these pictures should give you a pretty good idea of this
simple project. I didn't have a suitable box, so I had to
make one. It is just pieces of plywood and aluminum. I used
push button switches, but any type of DPDT switches work.
Note that this is for unbalanced lines only. A balanced
version would be a bit more complicated (4PDT switches?).